Elbocsátás

1. változat [1]

Tekinteted legyen barátságos biztatás.
Nemesen egyszerű és bátorító, mint a nap fénye,
mikor kiemeli a köd párájából a kontúrokat,
és felmelegíti a tó vizét.

Tisztaságot tükrözzön a lelked
és boldogan csorduljon a szó jóízű vize.

Úgy, mint a forrás, amelyben fürdenek a madarak,
s alakjukat visszatükrözi a csobogó csendes patak.

2. változat

Elveszítettük a szeretet forrását.
Ha a forrást megtaláljuk, a patak maga vezet minket tovább.
A víz megkeresi a mélyben fekvő területeket.
Isten szeretete úgy öltött testet Jézusban,
hogy a lefelé vezető úton érkezett el hozzánk.

Ezért indulhatunk mi is a szeretet sodrásának engedve az emberekhez.

3. változat

Legyen mindig munkátok,
kezetek ne legyen tétlen.
Isten tegyen jóízű forrássá titeket.
Napsugár ragyogjon rátok,
és hirdesse nektek:
testvér testvérnek támasza csak úgy lehet,
ha örök élet forrása van bennetek.

Jegyzet

[1] Ír áldás nyomán.